Błąd przy wykonywaniu zapytania <pre>
				SELECT p.*, pj.nazwa
				FROM app_oft_kierunki_pliki p, app_oft_kierunki_pliki_jezyki pj
				WHERE p.id_kier = 
				AND p.aktywny = 'y'
				AND p.id = pj.id_plik
				AND pj.id_jez = 1
				AND p.id = 34 
				ORDER BY p.kolejnosc, pj.nazwa
				</pre> do bazy danych! [1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'AND p.aktywny = 'y'
				AND p.id = pj.id_plik
				AND pj.id_jez = 1
				AND p' at line 4]